strip away the veneer

Translations
снимать шпон; вскрывать фасад
The journalist tried to strip away the veneer of lies surrounding the politician.
Журналист пытался вскрыть фасад лжи, окружающий политика.